domenica 25 aprile 2010
Revolver - Isobel Campbell & Mark Lanegan - Ballads of the broken seas - 2006 - V2 Records
Now after all, don't feel like nothing
like walking away
like a mouth full of rain
at twelve o clock
the bell starts ringing
a dog starts barking
and you're still missing
still missing something
you've never known what it was
and I'm not one for thinking twice
but I know this much is true
the earth will turn, the pot'll burn
and you are my revolver
just waking up
some dogs start barking
a bell starts ringing
and you're still missing
and after all, don't feel like nothing
like walking away
like a mouth full of rain
I'm holding on
'cause you're my revolver
and I dreamed of ending
and flying away
Italian
Le semplici cose camminano senza problemi, uguali a se stesse.
Di notte riesco a sentire il suono delle campane, solo perché la città è in silenzio, così come i cani abbaiano solo di notte, quando non si possono vedere.
Non penso sempre a ciò che mi manca, ma spegnendo la luce è più facile vedere ciò che non c’è.
Tutto andrà così, sino a quando un Revolver romperà il silenzio.
English
Simple things walks without problems and they are always the same.
During the nite I can ear bell’s ring just because the city is in silence. And the dogs bark just during the nite, when you can’t see them.
I don’t think always about the things I miss, but without light is easy to see what there isn’t.
All goes in this way, until a Revolver will broke the silence
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)

Nessun commento:
Posta un commento