No "politically correct" .Italian english

Italian

Il buonismo imperante in questi tempi ci costringe a distaccarci dalla realtà dei nostri primitivi sentimenti, dalle nostre pulsioni e di conseguenza ci siamo privati dell’emozione istintiva ignorando il “giusto primo impulso”.

Massimo Tartaglia è un eroe, cazzo se non lo è. La sua mano incarna la nostra mano, il suo sguardo perso nella folla delirante e fisso verso il nulla è il nostro sguardo sulla realtà che viviamo. E’ il nostro eroe, eroe nazionale, ma il buonismo ci costringe a prendere le distanze dalle sue gesta, mentre il nostro istinto primario lo vorrebbe incoronare , esaltare.

Berlusconi ha portato mafiosi in parlamento, ha messo bombe, è stato per certo al centro di traffici illeciti, è il maggior responsabile della condizione attuale italiana e nonostante questo dobbiamo preoccuparci della sua salute dopo essersi preso in pieno volto una “sassata”.

Io credo che tutti noi dovremmo preoccuparci del perché bisogna prendere le distanze dal Tartaglia e non da ciò che abbiamo votato come Premier.

La violenza in teoria non va mai appoggiata, ma una volta manifestatasi bisogna capirla ed eliminarla sul nasce, creando le condizioni necessarie al suo non manifestarsi.

Berlusconi ha sempre usato violenza.

English

The “Politically correct” forces us to break away from the reality of our feelings. In this way we have no more our instinctive feelings.

Massimo Tartaglia is a fucking hero. His hand is our hand, his lost look on delirious crowd is our look, his stare on empty space is our stare of reality. Tartaglia is our hero, national hero, but the “politically correct” forces us to take distance from his deeds, while our instinctive feelings want to exalt him.

Berlusconi had leaded mafia members on parliament, he’s for sure in the middle of illegal business, he is responsible of Italian decadence and in spite of this we must be afraid for him after he took a “rock” on his face.

I think we must be afraid for the fact that we must take distance from Tartaglia’s deeds and not from the man we had voted like Premier.

Violence in theory should never be supported, but once it’s manifested we must understand it and try to delete it creating the condition necessary for it not to occur.

Berlusconi has always used violence

p.s. sorry for this fucking english

La vendetta del punteruolo rosso.The red palm weevil’s revenge.

Nemico sconfitto dal Punteruolo Rosso.
Beaten enemy thanks to Red Palm Weevil.




Il Punteruolo Rosso.
The red palm weevil.

La vendetta del punteruolo rosso. The red palm weevil’s revenge.

La vendetta del punteruolo rosso.

La vendetta del punteruolo rosso, contro la colonizzazione selvaggia delle palme.

Il punteruolo rosso (Rhynchophorus ferrugineus) è un coleottero originario dell’ Asia, parassita micidiale di molte specie di palme, importato in italia nel 2004 insieme a delle palme egiziane.

Negli ultimi anni si è diffusa l’esotica moda di piantare ovunque palme, nei viali, nei giardini pubblici e privati e in ogni qualsiasi aiuola. Le palme son belle da vedere e ci avvicinano ai tanto ambiti paradisi naturali turistici dei sogni, rendono “esotiche” le nostre città mediterranee, contro la nostra flora tipica che senza nessuna difesa si sta estinguendo.

Il punteruolo rosso, ultimo baluardo contro la colonizzazione selvaggia delle palme si schiera in nostra difesa, lottando silenziosamente e senza mai fermarsi.

Finchè si vedranno nelle nostre città palme al posto di ulivi, palme al posto di querce, palme al posto dei pini, io tiferò punteruolo rosso.

The red palm weevil’s revenge.

The red palm weevil’s revenge against the palm’s colonization.

The red palm weevil (Rhynchophorus ferrugineus) is a species of beetles indigenous to Asia, a lethal palm’s parasite, introduced in 2004 in italy from Egypt with the palms.

In these years there is an “exotic” trend to plant palms everywhere, we see palms on our boulevards, palms on public parks, etc.

Palms are nice to see and bring us near to natural tourist places of our dreams, palms made “exotic” our Mediterranean cities, against our Mediterranean flora near to extinction.

The red palm weevil, last fortress against the palm’s colonization, helps us with an endless and noiseless fight.

Until I’ll see palms instead of olive-trees, palms instead of oak-treea, palms instead of pine-trees, I’ll support the red palm weevil.

The Cranes Paris and Rome

In Paris and in Rome
And in places far from home
From the mountains to the sea
To wherever the road may lead
I wonder where you'll go
Will the sun shine as you go?
There's all the World, you know
Just beyond the things we know
Don't be lonely now
If you can try to be brave
Maybe the sun will come back
To wash your tears away

In Paris and in Rome
And wherevery you may roam
From the mountains to the sea
To wherever the road my lead
I wonder where you'll go
Will the sun shine as you go?
There's all the World you know
Just beyond the worlds we know

And I'll always remember
The things that we said
And the things that we dreamed
And the world we nearly had


The Cranes, Paris and Rome, Loved, 1994, Dedicated