Bye bye Bombay

Italian
Nella città di Édith Giovanna Gassino. Era notte, lì, in cima, su Montmartre. Senza un perché, senza nessun preavviso, un ricordo mi assale, mi trafigge le orecchie.
Bye bye Bombay , non ricordavo d’aver sentito questi suoni, forse non l’ho mai sentiti, ma è giusto un ricordo, di quelli senza spiegazioni. Edith Giovanna Gassino, Montmartre, Bye bye Bombay, strane relazioni, così come è strano tornare indietro di quattro anni in un pullman lontano 11 ore da casa..





English
In the city of Édith Giovanna Gassino. It was night, on the top of Montmartre. Whitout a reason, without notice, a memory assails me, pierces through my ears.
Bye bye Bombay, i cannot say if I knew these sounds, maybe I never listened to them, but is just a memory, the kind of memory without explanations. . Edith Giovanna Gassino, Montmartre, Bye bye Bombay, strange connections, as it strange to return to a 4 years old past in a Pullman far 11 hours to home…