Vacanze Romane - Matia Bazar - 1983

Italian
“Arriverederci Roma”, lo sentii pronunciare ma non ci feci caso, o almeno non pensai a Roma.
La conosco Roma, non la Roma di Greta Garbo, non ho mai buttato monetine in acque, forse non ho mai avuto una vacanza romana.
Mi da pena Roma, ci ritornerei anche in vacanza, con la speranza di buttare le mie monete laddove la vita è “La dolce vita”.
Mi manca Roma.

English
“Arriverederci Roma”, I listened to this verse but I didn’t care about it and I didn’t thought about Rome.
I know Rome, But not the Greta Garbo’s Rome, I had never thrown coins in the water, maybe I never had a roma’s holiday.
Rome hurts me, I’d like to return over there also for a simple holiday , wishing to throw my coins where the life is “La dolce vita”.
Missing Rome.

p.s. sorry for my fucking english


Roma dove sei? Eri con me
Oggi prigione tu, prigioniera io
Roma antica citta', ora vecchia realta'
Non ti accorgi di me e lo sai che pena mi fai?

Va piove il cielo sulla citta' tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento e sale da te paese che non ha piu' campanelli
Va dolce vita che te ne vai sul Lungotevere in festa
Concerto di viole e mondanita' profumo tuo di vacanze romane

Roma bella tu le Muse poi asfalto lucido arrivederci Roma
Monetine voila' c'e' chi torna e chi va la tua parte la fai
Ma lo sai che pena mi dai?

Va Greta Garbo di vanita' tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento e sale da te paese che non ha piu' campanelli
Va dolce vita che te ne vai sulle terazze del Corso
Vedova allegra allegra mi presta il caffe' profumo tuo di vacanze romane