martedì 15 dicembre 2009

No "politically correct" .Italian english

Italian

Il buonismo imperante in questi tempi ci costringe a distaccarci dalla realtà dei nostri primitivi sentimenti, dalle nostre pulsioni e di conseguenza ci siamo privati dell’emozione istintiva ignorando il “giusto primo impulso”.

Massimo Tartaglia è un eroe, cazzo se non lo è. La sua mano incarna la nostra mano, il suo sguardo perso nella folla delirante e fisso verso il nulla è il nostro sguardo sulla realtà che viviamo. E’ il nostro eroe, eroe nazionale, ma il buonismo ci costringe a prendere le distanze dalle sue gesta, mentre il nostro istinto primario lo vorrebbe incoronare , esaltare.

Berlusconi ha portato mafiosi in parlamento, ha messo bombe, è stato per certo al centro di traffici illeciti, è il maggior responsabile della condizione attuale italiana e nonostante questo dobbiamo preoccuparci della sua salute dopo essersi preso in pieno volto una “sassata”.

Io credo che tutti noi dovremmo preoccuparci del perché bisogna prendere le distanze dal Tartaglia e non da ciò che abbiamo votato come Premier.

La violenza in teoria non va mai appoggiata, ma una volta manifestatasi bisogna capirla ed eliminarla sul nasce, creando le condizioni necessarie al suo non manifestarsi.

Berlusconi ha sempre usato violenza.


English

The “Politically correct” forces us to break away from the reality of our feelings. In this way we have no more our instinctive feelings.

Massimo Tartaglia is a fucking hero. His hand is our hand, his lost look on delirious crowd is our look, his stare on empty space is our stare of reality. Tartaglia is our hero, national hero, but the “politically correct” forces us to take distance from his deeds, while our instinctive feelings want to exalt him.

Berlusconi had leaded mafia members on parliament, he’s for sure in the middle of illegal business, he is responsible of Italian decadence and in spite of this we must be afraid for him after he took a “rock” on his face.

I think we must be afraid for the fact that we must take distance from Tartaglia’s deeds and not from the man we had voted like Premier.

Violence in theory should never be supported, but once it’s manifested we must understand it and try to delete it creating the condition necessary for it not to occur.

Berlusconi has always used violence


p.s. sorry for this fucking english

Nessun commento:

Posta un commento